 | ||
| PORTFOLIO a Hawaii Real Estate Company RB-15238 | ||
| tel/txt: | +1-808-735-5585 | |
| address: | 4747 Kilauea Ave, Ste 201, Honolulu, HI 96816 USA | |
| social: |     | |
| ||
NOTICE: This message is only intended for the addressee named above. Its contents may be confidential, privileged or otherwise protected. Any unauthorized use, disclosure or copying of this message or its contents is prohibited. If you are not the intended recipient, (I) please do not read or disclose it to others, (ii) please notify the sender by reply e-mail or phone, and (iii) please delete this communication from your system. Any personal opinions expressed in this message do not necessarily represent the views of PORTFOLIO. Copyright © 2018-2020 PORTFOLIO. All Rights Reserved. PORTFOLIO fully supports the principles of the Fair Housing and Equal Opportunity Housing Acts. Each Office is Independently Owned and Operated. PORTFOLIO and the PORTFOLIO logo are service marks registered or pending registration and owned by PORTFOLIO. Real estate agents affiliated with PORTFOLIO are independent contractor sales associates and are not employees of PORTFOLIO.
| ||
| CARL SMIGIELSKI | Realtor® RB-14955 | ||
| PORTFOLIO a Hawaii Real Estate Company RB-15238 | ||
| tel/txt: | +1-808-225-2400 | |
| address: | 4747 Kilauea Ave, Ste 201, Honolulu, HI 96816 USA | |
| social: | | |
| ||
NOTICE: This message is only intended for the addressee named above. Its contents may be confidential, privileged or otherwise protected. Any unauthorized use, disclosure or copying of this message or its contents is prohibited. If you are not the intended recipient, (I) please do not read or disclose it to others, (ii) please notify the sender by reply e-mail or phone, and (iii) please delete this communication from your system. Any personal opinions expressed in this message do not necessarily represent the views of PORTFOLIO. Copyright © 2018-2020 PORTFOLIO. All Rights Reserved. PORTFOLIO fully supports the principles of the Fair Housing and Equal Opportunity Housing Acts. Each Office is Independently Owned and Operated. PORTFOLIO and the PORTFOLIO logo are service marks registered or pending registration and owned by PORTFOLIO. Real estate agents affiliated with PORTFOLIO are independent contractor sales associates and are not employees of PORTFOLIO.
| ||
| KYLE SMIGIELSKI | Realtor-Associate® RS-77022 | ||
| PORTFOLIO a Hawaii Real Estate Company RB-15238 | ||
| tel/txt: | +1-808-722-9976 | |
| address: | 4747 Kilauea Ave, Ste 201, Honolulu, HI 96816 USA | |
| social: |  | |
| ||
NOTICE: This message is only intended for the addressee named above. Its contents may be confidential, privileged or otherwise protected. Any unauthorized use, disclosure or copying of this message or its contents is prohibited. If you are not the intended recipient, (I) please do not read or disclose it to others, (ii) please notify the sender by reply e-mail or phone, and (iii) please delete this communication from your system. Any personal opinions expressed in this message do not necessarily represent the views of PORTFOLIO. Copyright © 2018-2020 PORTFOLIO. All Rights Reserved. PORTFOLIO fully supports the principles of the Fair Housing and Equal Opportunity Housing Acts. Each Office is Independently Owned and Operated. PORTFOLIO and the PORTFOLIO logo are service marks registered or pending registration and owned by PORTFOLIO. Real estate agents affiliated with PORTFOLIO are independent contractor sales associates and are not employees of PORTFOLIO.
| ||
| KIMO SMIGIELSKI | Principal Broker RB-18873 | ||
| PORTFOLIO a Hawaii Real Estate Company RB-15238 | ||
| tel/txt: | +1-808-255-2400 | |
| address: | 4211 Waialae Ave #4090, Honolulu, HI 96816 USA | |
| social: | | |
| ||